网上有关“【锦】[日]堀辰雄《起风了》”话题很是火热 ，小编也是针对【锦】[日]堀辰雄《起风了》寻找了一些与之相关的一些信息进行分析 ，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。
图文/锦璱
在本宫看来 ，读书的美妙 ，就像日本茶道所倡导的禅理“一期一会 ”（いちごいちえ），会带给人一种穿越时空的错觉，在某个因缘际会的作用下与作者来一场联结灵魂的对话 ，以“难得一面 ，世当珍惜 ”的诚心实意来珍视这份转瞬即逝的缘 。
荒诞无稽的说法，从不需要强求他人信或不信 ，只是深刻的感受一时间很难磨灭 。读这本日汉对照版《起风了》 ，正好是去重庆参加培训的动车上，一边是措辞优美的中文翻译 ，一边是连蒙带猜的日文汉字以及陌生感十足的假名 ，两种文字对照出现在同一本书里，实在是别样风趣的阅读体验。
交相辉映的中日文对照 ，充分展现了中日两国对于东方文化理解的共通性 ，故而，趋于高度一致的东方审美意识经常在日本作品中表现得淋漓尽致 ，离不开岛国深谙东方美学的真谛 ，一切生命之美源于自然 。
本宫必须承认，当时完全被这本迄今为止读过的最唯美的日系文学作品所感染，脑海里顷刻浮现出许多瞬息万变的斑斓色彩 ，盛赞作者对美物的敏锐感知 、捕捉光影的卓越本事 ，使这本小说像极了印象派画作，甚至觉得他丝毫不逊色莫奈 、马奈、雷诺阿 、德加 、毕沙罗这些杰出的印象派大师 。
首先 ，亲须要知道 ，《起风了》不仅是日本动画大师宫崎骏的收山之作，也是动画**的原著小说 ，出自日本昭和初期感觉派作家堀辰雄之手 ，这个毕业于日本东京大学国文系的高材生，一生命运多舛 ，儿时父母离异 ，成年后罹患重病，亲人、恩师、挚爱的相继离世 ，更是给了他无比深沉的打击。
丧身于关东大震灾的母亲 ，死于自杀的老师芥川龙之介，被病魔夺取生命的未婚妻矢野绩子，让堀辰雄体会到了“新的死亡体验” ，这种“新 ”亦如日本文艺评论作家河上彻太郎对本书给出的评语： “《起风了》赞颂了超越‘死亡’之宿命而存在的崇高的‘生’。 ” ，故而，能以“新”的生命姿态在无比唯美的文字中得以升华 。
虽然堀辰雄的一生受命运胁迫 、病痛折磨的时间很多 ，但让人无比惊讶的是 ，在他的作品中，很难看到颓废 、妥协的哀伤 ，更多带给读者的是冲破命运束缚的倔强 ，像一株卑微的小草坚韧生长，风雨不惧 。
《起风了》的创作背景取材于作者的真实经历 ，整本书所描述的情节非常简单 ，包含五个小节，分别是序曲、春 、起风了 、冬、死亡阴影之谷。
本宫更倾向把书中的故事情节看作是一首情感丰富的变奏曲 ，这样就能更好地理解书中断断续续拼凑出来的回忆 ，仿佛重现了夏日凉爽的风轻拂过绿油油的高原，两个亲密恋人结伴画画，亦或是在与世隔绝的温泉疗养院 ，两人用特殊的方式 ，过着无比深爱的日子 。
彼此相恋原本是件美好的事，却因为病魔的无情折磨 ，迫使甜蜜爱情一步步走向死亡笼罩下的阴影之谷 。大抵人类只有在面临生命终结时 ，才会生出比平常多得多的期许，期盼能顽强地活下去 ，期盼能与爱的人相守到老 ，期盼一切安好。
然而，当死亡预感提早到来 ，死去的人终究无法复生 ，活着的人却需要好好活下去，这里面透出的不是伤感 ，而是无以慰藉的孤独 ，外人很难懂得，却会在主人公的生命中一直延续，直到彻底长眠 。有时活着 ，或许只为一句“风乍起 。合当奋意向人生。” ，仅此而已 。
要适合的才最好哦，下面介绍了几种词典 ，你看着选一个呗 。
1. 《精选日汉汉日词典》（商务印书馆出版）
这本词典优点在于其小巧轻便 ，可以随身携带。特别推荐给初学者 。
该词典采取了日汉 、汉日合编的形式，有汉语词条和汉语释义加繁体字体和汉语拼音 。日汉是以50音作为索引和编排顺序 ，汉日以拼音作为索引和编排顺序。
新版补充了新词 ，增补了例句．删除了某些冷僻词和已经基本不用的词意。日语释义和日语例句里读音较难的汉字加注假名，并在释义 、读音、翻译上适当加注语法 、用法 、搭配关系、词义辨析 ，有些并附加成语 、熟语 ，以便初学 。
2. 《新日汉辞典》（辽宁人民出版社）
该辞典由大连外国语学院《新日汉辞典》编写组编 。辽宁人民出版社1981年出版。目前已经第30多版了，在北方的认可度很高 。
该辞典收词 6万余条 。书末附有《汉字音训读法》等13项附录。正文按50音图字顺排列 。如果是普通的中国日语学习者用这一本翻日语单词意思和用法基本上就够了 。
只可惜没有标注语音语调。单词解释比较简单 、实用 ，适合初学者 。
3.《详解日汉辞典》（北京出版社）
本辞典有音型 ，所以特别合适初学者 。该辞典以下几个特点：
1．选词齐全，覆盖率高。全辞书共收录出现频率高的、长见的和稳定性强的词条共约6万 。派生词和反义词近2万 。此外除保留了非专业性科技词汇外还增加了近年来引进日本的社会生活 外来语约5千余条。
2．释义力求通俗易懂，并通过大量例句使读者易于理解 ，做到融会贯通。
3．每个词条都注有东京标准重音；对疑难汉字标有读音 ，便于上口 。
4．附录内容收集广泛实用，参考性强 。汉字齐全易查。
4. 《日汉大词典》（上海译文出版社 ，讲谈社）
本书的特点如下：
1.内容广泛、规模宏大 ，可称为一部日汉对照的《辞海》 。所有词条均有准确的对应释义和简明精确的释文 。
2.最新的语词解释。语词条目以现代日语为主，兼收古语 ，规模相当于一部大型语词词典 。释文贴近当代生活 ，实用性强 。各词条例句丰富，可帮助读者多角度地理解词义。
3.庞大的百科内容 。信息量庞大 ，具有规模性和体系性 。
4.浓厚的日本色彩。本书为目前国内介绍日本最为详尽的辞典 。
5. 《日中辞典》（小学馆）
这个就是声名在外的小学馆的日中中日辞典中的一本了 。
由于国内没有引进 ，小编手边也只有日中的这一本，只能放这张封面了。
小学馆的第二版收录了些新词 ，收录数约为83,000 ，比第一版更值得推荐。它的特点是解释详尽，排版格式清晰，例句经典且富有代表性 ，可读性极强 ，是日语爱好者不可多得的学习和查阅工具 。
关于“【锦】[日]堀辰雄《起风了》 ”这个话题的介绍，今天小编就给大家分享完了 ，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！
本文来自作者[sqyy]投稿，不代表蛋蛋号立场，如若转载，请注明出处：https://www.dandanka.com/zshi/202508-12433.html
评论列表（4条）
我是蛋蛋号的签约作者“sqyy”！
希望本篇文章《【锦】[日]堀辰雄《起风了》》能对你有所帮助！
本站[蛋蛋号]内容主要涵盖：国足,欧洲杯,世界杯,篮球,欧冠,亚冠,英超,足球,综合体育
本文概览：网上有关“【锦】[日]堀辰雄《起风了》”话题很是火热，小编也是针对【锦】[日]堀辰雄《起风了》寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助...