网上有关“苏东坡怎么剽窃诸葛亮的”话题很是火热，小编也是针对苏东坡怎么剽窃诸葛亮的寻找了一些与之相关的一些信息进行分析 ，如果能碰巧解决你现在面临的问题 ，希望能够帮助到您。
苏东坡的千古名句竟然是剽窃诸葛亮的
作者：流沙河
少时书窗诵读东坡名词《念奴桥·赤壁怀古》，似懂非懂，全凭幼稚的想象飞起来 ，竟得“神游 ”趣味 。今日回想 ，当时窗外树影蝉声犹存耳目，而光阴已逝去整整六十年 。问学未成 ，人渐老去 ，却滋生出一些乖僻，往往怀疑古人诳我。就拿这首词来说吧。黄冈赤壁(本名赤鼻矶)坡公游处是否真有“乱石穿空 ，惊涛拍岸 ”之景？他不会诳我吗？
长江三峡五十年前坐船游过 ，惊心动魄，终身不忘 。湖北江汉平原却是坐车 ，无缘一睹江上景物 。书本上说 ，长江奔出三峡，到宜昌南津关 ，江面豁然开阔起来 ，烟波浩渺，水远天低。愈向下游去，江面愈开阔 ，流速愈缓慢 。流到黄冈一带 ，记载未闻有峡 。江上景物，“美哉水 ，洋洋乎” ，那是可以想象的。若说那里“乱石穿空，惊涛拍岸” ，就不太好想象了 。坡公两游赤壁 ，前赋后赋二篇 。前赋“七月既望 ”，唯见“水波不兴 ” ，“万顷茫然”。孟秋七月正是江洪暴涨季节 ，流量丰沛，为一年之最大 ，景物不过如此 。后赋“十月之望 ” ，冬季“水落石出 ” 。石头有了，总不会高大到“穿空”的程度吧。至于“江流有声，断岸千尺 ” ，只不过反衬出涸水季节流量锐减 ，水位降落，也不好说什么“惊涛拍岸 ” 。证之以坡公自己的二赋 ，愈疑他在诳我 。
前几日翻明代傅振商选编的《蜀藻幽胜录》 ，读诸葛亮著《黄牛庙记》一文云：
仆躬耕南阳之亩，遂蒙刘氏顾草庐 ，势不可却。计事 ，善之。于是情好日密，相拉总师 。趋蜀道 ，履黄牛 ，因睹江山之胜 。乱石排空，惊涛拍岸。
读到这里 ，忽然一嗝 ，我惊呆了 。坡公那两句，天哪，原来是剽用诸葛亮的 。他只改一个字 ，“排空”改成“穿空 ”。黄牛庙在三峡最末一段西陵峡中 ，地处湖北宜昌之西 。此庙背靠黄牛山，面临黄牛滩 。此处江流狭窄纡回 ，重岭叠嶂 ，怒湍骇波。高岸间有巨石，状似一人负刀牵牛 ，人黑牛黄 。古人步行经过此处 ，绕来转去，走了三日三夜 ，仍能遥见黄牛山的剪影 ，所以古谣谚云：“朝发黄牛，暮宿黄牛 。三朝三暮 ，黄牛如故。 ”赤壁之战的前一年 ，即公元207年，应聘的诸葛亮二十六岁，跟随刘备由西陵峡入蜀 ，经黄牛庙 。以北人而乍见如此险山恶水 ，遂得“乱石排空，惊涛拍岸”佳句 。写景确切新奇 ，洵大手笔。坡公剽去 ，用于“水波不兴 ”，“万顷茫然 ” ，江宽流缓的赤鼻矶 ，便可能不符合写实之真了。
什么“写实之真”？ 坡公乃是创派的大词豪，才不要你这一套呢！他的想象飞腾起来 ，但求景物夺人心魄 。又不是画静物写生 ，何必照着葫芦写瓢 。真要“写实之真”，像小学生画蛋那样写赤鼻矶 ，你十四岁那年就不会诵读于树影蝉声的书窗下 ，得“神游 ”趣味了。须知“乱石穿空，惊涛拍岸 ”以山川之险恶暗示水战之激烈，而又缀一句“卷起千堆雪” ，呈现壮美意境 ，正是这首词的成功之处 。坡公他不是诸葛亮，诸葛亮写纪实散文 ，景物必须确实 。他乃一代词豪 ，总要说得天花乱坠，炫人之眼 ，摄人之魂 ，他才满意。说他用这两句诳你吗？那你就未免傻得太可爱 。赤鼻矶非战场(真战场在蒲圻赤壁)，整篇词诳了你 ，岂止那两句呢 。词中说“人道是三国周郎赤壁 ” ，可见他很清楚此处不是。明知不是，这一诳就诳出绝代雄词来 。
至于剽用一案 ，我想诸葛先生有灵 ，绝不会去挑起民事诉讼，要求坡公道歉赔钱 。倒有可能下拜，感谢不已。若不经他剽用 ，世间能有几人还知悉那两句 ，于问世一千七百九十八年之后？古人不兴版权保护，要剽随你 。隋炀帝诗句“寒鸦千万点 ，流水绕孤村 ” ，被坡公门下弟子秦少游剽用到词中去：“斜阳外，寒鸦数点 ，流水绕孤村” 。古人不认为这有啥不好 ，没有谁去检举秦学士。
可能坡公自己觉得总不太好，所以又想遮掩 ，改为“乱石崩云 ，惊涛裂岸 ”。但读者不依，今本仍照旧 。这首词用字或许有缺点 ，就是重复使用 。整篇共一百字 ，竟有三个江字，三个人字，两个千字 ，两个国字 ，两个间字，两个如字 ，两个一字 ，两个多字，两个笑字。推想当初一挥而就 ，未能琢磨 。坡公是个洒脱人 ，哪在乎这些 。
争锋：东坡剽诸葛？未辨真伪之前其岂可妄下断语
文汇报 作者：司马朝军
流沙河先生怀疑苏东坡《念奴娇·赤壁怀古》“乱石穿空，惊涛拍岸 ”剽用诸葛亮《黄牛庙记》中的“乱石排空 ，惊涛拍岸”。然而 ，《黄牛庙记》一文是否果真出自于诸葛之手，前人早启疑端?
《黄牛庙记》 ，通常作《黄陵庙记》 。为了讨论的方便 ，我们先将此文抄录如下：
仆躬耕南阳之亩，遂蒙刘氏顾草庐，势不可却 。计事 ，善之。于是情好日密 ，相拉总师 。趋蜀道，履黄牛 ，因睹江山之胜 。乱石排空 ，惊涛拍岸。敛巨石于江中，崔嵬巑岏 ，列作三峰 ，平治绛水，顺遵其道 ，非神扶助于禹 ，人力奚能致此耶？仆纵步环览，乃见江左大山壁立 ，林麓峰峦如画 。熟视于大江重复石壁间 ，有神像影现焉，鬓发须眉，冠裳宛然 ，如彩画者 ，前竖一旌旗，右驻一黄犊 ，犹有董工开导之势 。古传所载助禹开江治水 ，九载而功成，信不诬也。惜乎庙貌废去 ，使人太息。神有功助禹开江 ，不事凿斧，顺济舟航 ，当庙食兹土 。仆复而兴之 ，再建其庙，貌目之曰黄牛庙 ，以显神功 。
流沙河的立足点在于《黄陵庙记》系诸葛亮所作 ，他丝毫也没有怀疑该文的真实性。综合前人研究的成果，笔者认为《黄陵庙记》是依托之作，并不是诸葛亮的作品 ，理由有五：
第一 ，著录较晚 。
明董斯张撰《广博物志》卷十四 、明张溥辑《汉魏六朝百三家集》卷二十二 、明周复俊编《全蜀艺文志》卷三十七、明贺复征编《文章辨体汇选》卷五百六十三以及清迈柱等监修《湖广通志》卷一百四均收录《黄陵庙记》 。明杨时伟《诸葛忠武书引》云：
陈寿《志》所载诸葛氏集二十四篇，《开府作牧》等书具存目录 ，而裴松之《注》时引亮集云云 ，至苏东坡、叶水心乃有不见全书之叹，则侯集之亡久矣。追惋散轶 ，弥深艳羡 。近岁娄东王冏伯重辑武侯全书 ，匪特在侯不容少此 。至于弘济世业，劝奖忠孝 ，郁为大观 ，而世多不见，见亦不赏。嗟夫枕中鸿宝 ，帐内《论衡》 ，岂可为不知者道哉！今余是编，实本冏伯，更张位置 ，仅三之一 ，增损事辞，殆十之九 ，盖因合刻而自成别本 ，匪掩前书，而故立同异也 ，互考当自悉之 。
可见 ，诸葛亮集早已散佚，至明代万历年间才由王冏伯 、杨时伟等人重辑 。明人辑佚前人著作 ，一般而言 ，不讲究学术规范，不注明出处 ，往往真伪杂糅 ，甚至伪造古书。四库本《诸葛忠武书》卷首提要云：
诸葛忠武书十卷，明杨时伟编 。……昔陈寿所进诸葛亮集二十四篇，其文久佚 ，惟其目尚见亮传末 。今世所传亮集四卷 ，由后人采摭而成，文多依托。
第二 ，未见称引。
《四库全书总目》卷一百七十四《诸葛丞相集》提要云：
诸葛丞相集四卷 ，国朝朱璘编 。璘字青岩，常熟人 ，官至南阳府知府 。是编首卷所录诸葛亮遗文一卷 ，陈寿所上目录皆不载，盖摭拾《三国志注》及诸类书而成。其《黄陵庙记》 ，明杨时伟作诸葛书 ，尝以摭用苏轼“大江东去 ”词语驳辨其伪 。今考陆游《入蜀记》作于乾道六年，记黄牛庙事引古谚及李白 、欧阳修诗、张咏赞甚详 ，独一字不及亮记 。袁说友所刻《成都文类》作于庆元五年 ，亦无此文，然则赝托之本出于南宋以后明甚。璘乃仍然载入，绝无考订 。
《总目》以陆游《入蜀记》记黄牛庙事不及此记 、袁说友所刻《成都文类》亦无此文 ，推断此赝托之本出于南宋以后 ，殊有见地 。
第三，风格不类。
明代杨时伟认为：“《黄陵庙记》中‘乱石排空 ，惊涛拍岸’二语 ，见东坡‘大江东去’，二语在坡词则佳 ，而于记为不韵 ，疑非孔明时浑朴语也 。 ”其《诸葛忠武书引》亦云：“《黄陵庙记》亦绝不类当时语气，别有附乙 ，以竢明者 。又按：传封武乡侯谥忠武 ，而后人止称武侯，不解何义 ，因题其端曰《诸葛忠武侯书》 ，言书不言集，不忘原集也。原集既亡，安得云全？而取赝慁真 ，疑误后学 ，如《心书》 、《将苑》等类，则匪必陈、裴不载 ，冏伯不取 ，而始辨也，是用商之同志 ，宁核毋滥云 。”杨时伟的做法 ，得到四库馆臣的高度称赞 。四库本《诸葛忠武书》卷首提要云：“《黄陵庙记》称……其中‘乱石排空，惊涛拍岸’之语 ，乃剽袭苏轼大江东词 ，其伪妄尤不待言。 ”《总目》认为“乱石排空，惊涛拍岸 ”剽袭苏轼词 ，持论与杨时伟如出一辙 ，称杨氏“较诸家颇为精审”，而与流沙河之论适相反背。
第四，称呼不当 。
四库本《诸葛忠武书》卷首提要云：“《黄陵庙记》称昭烈帝为刘氏 ，亮之忠荩 ，断不敢轻蔑其主如是 。”
第五，版本不同。
《念奴娇·赤壁怀古》流传有不同的版本 ，朱銶尊《词综》卷六加按语：“他本‘浪声沈’作‘浪淘尽’ ，与调未协；‘孙吴’作‘周郎’，犯下公瑾字；‘崩云’作‘穿空’ ，‘掠岸’作‘拍岸’ ，又‘多情应是，笑我生华发’作‘多情应笑我 ，早生华发’ ，益非 。今从《容斋随笔》所载黄鲁直手书本更正 。 ”《御定词谱》认为：“容斋洪迈南渡词家，去苏轼不远 ，又本黄鲁直手书 ，必非伪托，词综所论最为谛当，但此词传诵已久 ，采之以备一体。 ”而流沙河认为是遮掩伪迹：“可能坡公自己觉得总不太好 ，所以又想遮掩，改为‘乱石崩云 ，惊涛裂岸’ 。但读者不依 ，今本仍照旧 。”先入为主，未达一间。
为什么会将《黄陵庙记》记在诸葛亮名下？相传黄牛神辅佐大禹治水有功 ，诸葛为之建祠 ，一名黄牛庙 。因此，后人附会诸葛亮建黄陵庙之事 ，杜撰《黄陵庙记》 ，以冒诸葛亮之名 。
综上所述，《黄陵庙记》一文可能是南宋至明初之间文士所为 ，实非诸葛之手笔。“乱石排空 ，惊涛拍岸 ”一语，不是东坡剽诸葛，而是后人袭用东坡《念奴娇·赤壁怀古》“乱石穿空 ，惊涛拍岸 ”之句 。真伪先后 ，需要谨慎辨析，不可马虎从事 ，妄下断语 。故为之一一辨明 ，以正视听。
况钟知苏州府文言文答案
[《汉墓竹简孙子兵法》]
该书是现存最早的《孙子兵法》写本。1972年4月山东省博物馆和临沂文物组联合发掘山东临沂县银雀山汉墓时出土了大批《孙子兵法》竹简 。后经整理和研究，于1975年文物出版社影印出版 。1976年又出版排印本 ，1985年出版修订本。据考证 ，其随葬入土大约在汉武帝时期（公元前140－－公元前118年之间），书写年代可能更早到秦或汉代文景之际 。该竹简系以墨书写 ，隶书体 ，每简约35字上下，简与简之间以3道编绳缀联在一起 。内容为上 、下编两部分 ，上编与传世本《孙子》十三篇内容大体一致 ，现存153枚竹简；下编包括不见于今本 《孙子》 的《吴问》 、《四 变》、《黄帝伐赤帝》 、《地形二》4篇佚文和《见吴王》1篇，共5篇文字。该竹简的出土和研究，基本解决了争论上千年的孙武与孙膑是否一人 ，《孙子兵法》与《孙膑兵法》是否一书的疑案 ，对考证传世本《孙子》的成书情况 、篇章结构、段落句读特别是字词的校勘也都具有重要价值 。
[《孙子八阵图》]
1卷 。佚。《隋书·经籍志》始见著录 。《通志·艺文略》同 。《日本国见在书目》作2卷。佚撰者名 。八阵内容不详 。《周礼·春官》郑玄注云：“孙子八阵，有苹车之阵。”知其有车阵。苹如同屏 ，苹车是有掩蔽 、防护装置的战车 。杜牧引《军志》有“四头八尾 ，触处为首，敌冲其中 ，两头俱救 ”等语（《孙子十家注·势篇杜牧注》）；《李卫公问对》卷上引此内容 ，谓是诸葛亮八阵，非孙子八阵；张预称此语是“《八阵图》曰 ”（《孙子十家注·九地篇》张预注） 。三家所注出处已不相同。由于孙子八阵图内容不详 ，故后人多附会者 。《武经总要前集·本朝八阵法》谓八阵为方 、圆、牝、牡 、冲（衡）方 、罘置、车轮 、雁行 。王应麟《小学绀珠·制度类·八阵》谓此为孙子八阵。不可靠 。
[《吴孙子牝牡八变阵图》]
2卷 。佚。《隋书·经籍志》始见著录 ，《通志·艺文略》著录同 。书名原缺“牡”字，中华书局1982年版《隋书》据《历代名画记》补 。佚撰者名。《银雀山汉墓竹简（壹）》中有《雄牝城》篇 ，以地形高下为据谈可攻与否 。牝牡 ，犹言阴阳，《淮南子·地形训》：“至阴生牝，至阳生牡 。 ”又云：“凡地形……后陵为牡 ，溪谷为牝。 ”
[《孙子兵法杂占》]
4卷。佚 。《隋书·经籍志》始见著录 ，《通志·艺文略》著录同 。佚撰者名。疑《太平御览》卷328所引《孙子占》即此书，其中讲到：“三军将行 ，其旌从容以向前 ，是为天送，必亟击之 ，得其大将 。三军将行 ，其旌旗垫然若雨，是为天? ，其师失 。 三军将行 ， 旌旗乱于 上，东西南北无所主方 ，其军不还……”与《孙子兵法》“不可取于鬼神 ，不可象于事，不可验于度 ”的思想大相迳庭，显系后人伪托。
[《吴孙子三十二垒经》]
1卷 。佚 。《旧唐书·经籍志》始见著录。《新唐书·艺文志》 、《通志·艺文略》等亦有著录 。佚撰者名 。《太平御览》卷375引《吴孙子三十二垒经》之文有：“灵辅曰：‘移车移旗 ，以顺其意；衔枚而阵 ，分师而伏；后至先击，以战则克。’ ” 讲的是战阵部署及指挥问 题 。《通志》作《吴孙子三十三垒经》 ，后面的“三”当是“二”之误 。
[《吴孙子兵法八十二篇图九卷》]
佚。《汉书·艺文志》著录。佚辑者名 。此书著录的篇、卷数与《史记·孙子吴起列传》所记“孙子十三篇 ”相差很大 ，二者应均有所据 。《史记》两言“十三篇 ”意在强调十三篇为孙子亲著。《汉志》著录之书则可能是孙子十三篇之外的以“孙子”命名的兵书 。如《孙子八阵图一卷》 、《吴孙子牝牡八变阵图二卷》 、《孙子战斗六甲兵法一卷》等，银雀山出土的 《吴问》、《四变》 、《黄帝伐赤 帝》 、《地形》、 《见吴王》 等佚文 ， 《通典》 、 《武经总要》 、 《孙子十家注》所引孙子佚文等 ，共20余篇、卷，似大都在“八十二篇图九卷 ”之中 ，它们在此书中应是独立编排 ，不与十三篇相混杂 。
[《孙子略解》]
一题《魏武帝注孙子》、《曹注孙子》。此书曹操自称“略解 ” 。书中举有擒吕布例，此事在建安三年（198） ，成书必在此后 ，此书不同版本内容略有差异 。如孙星衍《平津馆丛书》影宋刊《孙吴司马法》本有曹注312条；《宋本十一家注孙子》则有曹注321条。曹注受汉儒治经的影响，重名物训诂；但他本人又是军事家，有“御军三十年”之经验 ，更重实际应用 。因此 ，其注理论性 、实践性兼备，是诸家注中最全面者 。其主要特点：一是训解简洁而多能得其要旨。如注《势篇》“凡治众如治寡 ，分数是也 ”句说：“部曲为分 ，什伍为数 ”：注《行军篇》 “令之以文，齐之以武” 句说 。 “文 ，仁也；武 ，法也 ”；注《作战篇》“久则钝兵挫锐，攻城则力屈 ”句说 ，“钝 ，弊也；屈，尽也” 。文字简炼切要 ，对于后人理解《孙子》本义具有创造性意义。一是少量征引他书言论 、史例及个人实践经验等阐发《孙子》微旨 ，有的有新的发挥。如《作战篇》“取敌之利者，货也 ”句注引《三略》之言说：“军无财，士不来； 军无赏 ，士不往 ”； 注《谋攻篇》“将能而君不御者胜”句：“《司马法》曰：‘进退惟时 ，无曰御人也’ 。深得其意并足令人举一反三 。同篇“用兵之法，十则围之” 句下注云： “以十敌一 则围之 ，是将智等而利钝均也。若主弱客强 ，不用十也，操所以倍兵围下邳却生擒吕布也 。 ”这种参证、例释虽不多 ，但开后来《孙子》注家以例释义之先河；其不拘泥于章句的思维方式则可启人意智 。三是曹注本在文字校勘方面有很大价值。其注中有“一云 ” 、“一作” 、“三本作 ”之类的话 ，说明曹操曾用不同版本的《孙子》进行过参校 。宋《武经七书·孙子》就是以曹注本为底本进行校勘的；《十家注》本也深受其影响 。曹注本、《武经》本 、《十家注》本三本相较，曹注本仍有独胜之处。如《势篇》曹注本
“如转圆石于千仞之山者 ，势也 ” ，《武经》本无“圆”字，不如曹注本；《十家注》本《九地篇》臆增“焚舟破釜 ” ，则较曹注本劣甚 。但曹注也有不足 ，有的因过于简略而言不尽意；有的则不够准确， 如谓 《形 篇》之“九天 ” 、“九地”是指天时、地利即是 。 关于此书版本， 《隋书·经籍 志》著录为二卷 ， 并注： “梁三卷 ”； 《旧唐书·经籍志》作十三卷；《新唐书·艺文志》 、《宋史·艺文志》作三卷；《群斋读书志》则作一卷。此后各代官私书目一般有著录 。曹注《孙子》历代均受重视 。至宋神宗时 ，颁行《武经七书》，只有《孙子》有曹注。另外 ，各代流传的《孙子》集注本中都有曹注。《十家注》本后成为《孙子》流传的又一重要版本系统 。
可见《武经》系统 、《十家注》系统都是在曹注本基础上形成的 。除此之外 ，曹注单行本自身也作为《孙子》的一个重要版本而继续流传。
[《孙子兵书接要》]
一题《兵法接要》 。佚 。《新唐书·艺文志》、 《苏州府志》 、 《山东通 志》均著录为孙武撰。误 。《三国志·武帝记》：曹操“抄集诸家兵法，名曰《接要》 ” 。《隋书·经籍志》：“《兵书接要》一卷 ，魏武帝撰”。另有“《兵书接要》三卷 ，魏武帝撰 ” 等， 疑二者为一书 。 《旧唐书·经籍志》 著录此书题 “接 ”作“捷” 。古“接” 、“捷 ”通 ，意为掌握兵书要领之捷径。此书可能有似于今之兵法类编 。《太平御览》卷8、卷11中引有此书佚文 ，系杂占之语，说明书中有杂占类兵法语录 。
[《孙子兵法》三国]
三国魏曹操、 王凌集解。 1卷。 佚 。王凌死于嘉平三年（252） ，年书当在此前 。孙星衍《孙子十家注·序》怀疑《通典》引“王子曰 ”的“王子”指的就是王凌。从《通典》所引“王子 ”几处注文看 ，其注语言精练，侧重疏义，善用比喻 。如注《计篇》“卑而骄之 ”句说“善用法者 ，如狸之于鼠 ，力之与智，示之犹卑 ，静而下之”；注“赏罚孰明 ”说：“赏无度 ，则费而无恩；罚无度，则戮而无威 ”；注《虚实篇》“能使敌人不得至者 ，害之也”句说：“一猫当穴 ，万鼠不敢出；一虎当溪，万鹿不敢过 ” 。详细内容已不可知。曹注内容见《孙子略解》 。
[《孙子兵经》]
张子尚注 。佚。《隋书·经籍志》将此书著录于魏武 、 王凌集解 《孙子兵 法》和贾诩抄《孙子兵法》之间 。从位置上看 ， 是将作者看作三国时人 。 支伟成 《孙子兵法史证·序》中说：“魏王凌 、张子尚、贾诩 ，吴沈友，并有笺注 ” ，称其为魏人 ，似亦据此。 这是最早用 “兵 经”命的《孙子》书 。据《官板书籍解题略》，日本昌平坂学问所存《十家注孙子》中有张子尚注 。
[《敦煌晋写本孙子注》]
是书仅存残页， 由日人大谷光瑞 （一说香川默识） 《西域考古图谱》 收 录。后罗振玉编入《汉晋书影》中 ，定为晋代写本。残页中间有横向界栏 ，上下各8行， 现只残存连接着的两下半页 ， 共 16行 。第1－13行是《谋攻篇》结笔的一部分 ，第14行可能是空行或注文，第15行应是《形篇》篇题 ，第16行为《形篇》 开头的下半句 。 内有双行夹注 两条。残页之文与存世版本内容上有些差异 ，如第4－6行“不知三军之任而同三军之权则军士疑覆矣 ” 。其下有注：“覆败也 ”，今本“任” 、“权”互到 ，且无“覆 ”字 。这说明 ，此书是不同于传本，今已佚失的又一《孙子》注本。
[《孙武子行军气色杂占》]
托名孙武 ， “大约宋初人所为 ” （《琳琅秘室丛书》） 。《读书敏求记》著录 ， 《九贤秘典》中收录 。 内含《军 胜气象》 、 《城吉气占》、 《战阵气象 占》 、《阴谋气象占》 、《暴兵气占》、《伏兵气占》 、《云雾占》7篇。大致讲通过观察军队上面“气”的形状 、颜色等来预测敌人动向，权衡利弊和应采取的对策 。多数内容无科学依据 。
[《孟氏解诂》]
一题 《孟注孙子》、 《孟氏解孙 子》。2卷 。《隋书·经籍志》 始见著 录 。宋后不见单独著录，可能其注收入集注本后 ，单行本不久即佚。其注现存《十家注》系统各本中。注留下来的甚少 ，可能有缺佚 。内容偏重文字训诂，较少思想阐发 ，但亦多有可注意者 。 如注 “我不欲战 ，画地而守之 ”为“以物画地而守，喻其易也 ” ， 甚得其意。 注 《计篇》 “道者 ， 令民与上同意也” 之“道 ”为 “权术 ”，与诸家注异 ，可为一家之言 。旧本多将其注置于杜牧之后 ，有的甚至放在诸唐人之后，宋人之前 ，比较混乱 。孙星衍校《十家注》本始将其定位于曹注之后。唐人之前 。
[《孙子兵法秘要》]
佚 。《北堂书钞》卷115《将帅四》“思计如饥”句注说：“《孙子兵法秘要》 云：‘良将思计如饥 ， 所以战必 胜，攻必取也。’ ”可知隋唐之际曾有此书 。然十三篇中无此言 。当是孙子佚文或是《秘要》注文。
[《萧吉注孙子》]
佚 。《通志·艺文略》始见著录 。1卷。《宋史·艺文志》同，并云：“或题曹 、萧注 ” ，如此 ，则当是曹操和萧吉的集注。 《国史经籍志》 著录为3卷 。 《崇文总目》作“萧古注”，“古 ”当是“吉 ”之误 。民国萧天石撰《孙子战争理论之体系》称。作者曾于兰陵书院见过此书抄本 。
[《群书治要·孙子》]
《群书治要》为魏徵等人选编的经史百家中有关国家兴衰言论之书 。其中卷33摘有 《孙子》 之要者近千字 ，无篇 题 ，一以贯之，并带曹注。选录的主要内容是不战而屈人之兵 、慎战、爱卒、唯民是保 、知彼知已等 ，作战指挥方面的内容所摘甚少 。所摘之文与传本有一些差异 ，可据之考察《孙子》及曹注在唐代的流传情况，为校勘 《孙子》 本文提供参考依 据 。
[《李筌注孙子》]
《新唐书·艺文志》著录为2卷 ，《通志·艺文略》 、《宋史·艺文志》作1卷 ，《郡斋读书志》作3卷。其注现存《十家注》系统各本中 。李筌注的特点是“约历史，依《遁甲》”注解《孙子》内容 。较多运用史例解释军事原则 ，对于人们理解 《孙子》 精义很有帮助。同时用 《遁甲》作注 ，为人们了解兵阴阳家的情况提供了一些资料 。 另外， 他较早注意 探讨 《孙子》各篇次序与其思想脉络的 关系， 为后人系统理解孙子思想开辟了 新的思路 。 其注释也有一些新的发现 ， 如 注 《虚实篇》“饱能饥之”句就较曹 注为佳。曹注为 “绝粮道以饥之 ” ，失之偏狭。李筌注：“饥敌之术，非止绝粮道 ” ，并举高颖所献平陈之策 ，司马景王讨诸葛诞之谋，李密疲弊宇文化及之事以证之 ，认为“但能饥之则是” ，比曹注更符合孙子本义，也更具有普遍指导意义 。但用 《遁甲》 作注 ，难免有荒诞不经之 处 。
[《杜佑训解孙子》]
现保存在《通典》内。撰者杜佑 。其中《兵》典多以《孙子》之言为目 ，取历代事例及他人之言加以印证和解释 。文中大量引用 《孙子》 文句并有的加以训 解，后人将其训解收入《十家注》中 ，成为其中一注家。其注多同曹注 ，间有个人阐发 。其中保存了“吴子问 ”等部分《孙子》佚文和 “王子 ”、 萧世诚等人注解 《孙子》的佚文，《通典》所引《孙子》之文有些与传本有异，对考察唐代 《孙 子》传本情况和校勘 《孙子》 有重要价 值 。
[《杜牧注孙子》]
约作成于大中三年（489）四月前。原书是在曹注本的基础上作的注 ，实际是二者的集注 ，分上 、中 、下3卷 。现传世《杜牧注孙子》单行本，如《石室秘笈兵书》五函本、清抄本等 ，乃是从原书中辑出的本子 。 《新唐书·艺文志》 、 《郡斋读书志》亦著录为3卷；《直斋书录解题》作2卷；《通志·艺文略》则作1卷。 其注后被收入 《五家注孙子》 、 《十一家注孙子》等集注本中 。杜牧注孙子条数多 ，内容丰富，质量亦高 ，是曹操之后的第二大注家 。他对孙子思想从总体上认识比较全面 ，认为“武之所论，大约用仁义 ，使机权”（《孙子注序》） ，较有些学者只见其诈不见其仁即进而褒贬为有见；注解注重“经邦致用 ”，从现实出发 ，总经新的经验教训 ，因此多有发明；大量征引史例和其他经典言论，以阐发《孙子》本旨，甚博而详 ，弥补了曹注过于简略的不足。如《势篇》：“乱生于治 ，怯生于勇，弱生于强 ” 句 ，曹注仅 “皆 毁形匿情也”一句；杜牧注；“言欲伪 为乱形以诱敌人 ，先须至治，然后能为伪乱也；欲伪为怯形以伺敌人 ，先须至勇 ，然后能为伪弱也。 ”意新言详，同时也深化了曹注的思想 。欧阳修《孙子后序》称杜牧 “其学能道春秋战国时事 ， 甚博而 详 ” 。但杜注亦有不足 ，陈?以“阔疏”贬之。
[《曹杜注孙子》]
曹操、 杜牧集注 。《宋史·艺文 志》最早著录 。3卷。杜牧《注孙子· 序》说：“予因取孙武书，备为之注 ，曹之所注 ， 亦尽存之， 分为上 、中 、下三 卷 。 ”可知《杜牧注孙子》原书即是曹、杜集注，而非杜牧单注 。
[《陈?注孙子》]
《新唐书·艺文志》始著录。 1卷 。《郡斋读书志》作3卷 ，《宋史·艺文志》著录《五家注孙子》中有其注 。此书已不见 ，单行本亦亡。其注现存《十家注》系统各本中 。《郡斋读书志》说，“以曹注隐微 ，牧注阔疏 ，重为之注 ” 。欧阳修《孙子后序》中将其与曹操 、杜牧注并称为“三家注”，其注虽在数 、质量上均不若曹、杜 ，但也有不少纠谬补阙的新见 ，为后人所重。如《军争篇》“饵兵勿食”句，李筌、杜牧将“食 ”解为敌人造设的毒水 、毒食 、毒酒等 ，要求军队对此不要饮食。显为谬误 。陈?指出 ，“饵兵，非谓置毒也 ” ，谓“敌若悬利 ，不可贪也”，做出了正确的解释 。
[《贾林注孙子》]
《新唐书·艺文志》始著录。 1 卷 。《崇文总目》、《通志·艺文略》 、《宋史·艺文志》同 。《国史经籍志》作3卷。其注曾收入《纪燮集注孙子》，此书已不可见 ，单行本亦亡 ， 现存 《十家注》系统各本中 。贾林注比较简略，影响不是很大 ，但亦时有可采者 。 如 《九地篇》“是故散地则无战 ”句 ，贾注：“地无关闼，卒易散走 ， 居此地者 ， 不可数 战。地形之说，一家之理；若号令严明 ，士卒爱服 ，死且不顾，何散之有？ ”不拘成说 ，有利于防止理解上的片面性和绝对化 。
[《纪燮集注孙子》]
一题《纪燮注孙子》 。3卷。佚 。《郡斋读书志》原本书作“集注”；衢“注 ”前无“集 ”字 。但二本都说“唐纪燮集唐孟氏 、贾林、杜佑三家所解” ，可知此书应是集注，而非纪燮单注，但谓孟氏为唐人则误。 史籍中亦末见有纪燮注《孙子》的内容。
[《五家注孙子》]
《宋史·艺文志》著录 。3卷 。 佚。佚辑者名 。五家为曹操 、杜牧 、陈 ?、贾隐林 、孟氏 。疑贾隐林与贾林为 一人 ，此书将孟氏置诸唐人之后 ，《十家注》 亦然，说明后者很可能是在 《五家注》的基础上扩编而成。《宋史》之后即不见著录 ，是《十家注》出现后 ，此书不久即亡 。
[《梅圣俞注孙子》]
《郡斋读书志》著录为3卷，《通志·艺文略》则作1卷 。现存明末梅士生刻本1卷。《十家注》 系统各本中有其注 。所注条数甚多 ，在十一家中仅次于张预 。其注注重探究《孙子》本义 ，时能正误补遗；语言也比较简洁洗练，颇显诗人遣词用字功力。如《行军篇》“先暴而后畏其众者 ，不精之至也 ” 句 ， 前人多将 “众 ”解为敌人，梅注认为是“先行乎严暴 ，后畏其众离 ，训罚不精之极也”，解释为内部管理上的问题，始切本意 。其注《九地篇》 “投之亡地然后存 ” 句说：“地虽曰亡 ，力战不亡；地虽曰死 ，死战不死；故亡者，存之基； 死者 ， 存之本 也 。 ”言简意粹 ，甚为精彩。欧阳修对其注评价甚高，认为当与曹操 、杜牧、陈?“ 三家并传而后世取其说者往往于吾圣 俞多焉”（《居士集》 卷43 《孙子后 序）》。朱熹则认为其注不及杜牧 。
[《朱服校定孙子》]
《宋史·艺文志》著录 。3卷。校定者朱服 、何去非 。此书在《武经七书》中 。《武经七书》于元丰三年（1080年）四月开始校订 ，大约在元丰七年至八年颁行。此书校勘精审 ，又是官方郑重颁行，因而具有很高的权威性 。元丰时官刊本已不可见 ， 现北京图书馆藏有清影宋 《武经七书》25卷本（白文）；明初刻本（有曹注）；日本静嘉堂文库有原?宋楼藏宋刊本（白文） ，《续古逸丛书》据以影复 。该书流传注解本甚多，影响较大的有施子美《施氏七书讲义》 ，刘寅《武经七书直解》 ， 赵本学 《孙子书校解引 类》，黄献臣《武经开宗》，朱墉《武经七书汇解》等。从而形成了孙子书最大的《武经》传本系统 。此书在文字上与曹注本相近 ，而与《十家注》本差异较大 。
[《宋刊武经七书》]
原藏于陆心源?宋楼 ，光绪三十二年（1906）被日本岩崎氏购去，现藏东京静嘉堂文库。可能是孝宗时刊本 。每页10行 ，每行20字 ，白文无注，字划刚劲 ，有欧颜笔意 ，卷首总目录页有“礼部官书”4字九叠朱文大长印 。据《续资治通鉴长编》载，朱服校定《武经七书·孙子》有魏武帝注 ，此本《孙子》无注 ，陆心源推测， 可能是由元丰刊本削注而 成。此书与《十家注孙子》本差异较大 ，二者各有优劣。如《九地篇》中 ，《十家注》本增“焚舟破釜 ”4字， 不如《武 经》本善 。但在《势篇》中，书《武经》本作 “如转石于千仞之山者 ， 势也 ” ， “石”前缺“圆 ”字，则不如《十家注》本 。
[《清影宋武经七书（四册）》]
北京图书馆藏。此书总目录页上有“虞山瞿绍基藏书之印 ” 、 “铁琴铜剑 楼”、“菰里瞿镛 ”、“良士珍藏 ”及北京图书馆藏书五印 。白文 。上 、中 、下3卷。每页10行 ， 每行20字 。 摹写甚 好 ，字体俊秀 。版式与陆心源《?宋楼藏书志》所言宋刊《武经七书》本同，二者似同出一源。
[《王皙注孙子》]
《郡斋读书志》、《通志·艺文 略》 、《文献通考》均著录3卷 。单行本已佚 ，其注现存《十家注》系统各本中 。《郡斋读书志》 称： “皙经古本校正阙 误 ，又为之注。”《作战篇》“近于师者贵卖 ”句，王注 “师 ” 为“市”；《势篇》“三军之众 ，可使必受敌而无败者 ，奇正是也 ”句，王皙注谓 “必 ” 当作“ 毕” 。这些意见均与简本相合 。《郡斋读书志》所言当有所据。其释义也时新见。如认为《九变篇》之“九”乃“数之极 ，用兵之法 ，当极其变耳 ”；注《虚实篇》“能因敌变化而取胜者谓之神 ”句说：“兵有常理，而无常势；水有常性，而无常形；兵有常理者 ，击虚是也；无常势者 ，因敌以应之也 。”精譬而富有哲理 。但其注也有错误，如将“以?投卵 ”之“?误作“锻 ” ，并注为“冶铁”即是。
[《何氏注孙子》]
《郡斋读书志》著录 。3卷 。并 称：“右不题姓氏 ，近代人也。 ”《崇文总目》 题为何延锡注，2卷 。 单行本已 佚 。其注存《十家注》系统各本中。何注条数不多 ， 理论挖掘较少 ， 征引事例甚繁，对于普及《孙子》之义有帮助 ，但新见不多 。作者受儒家正统思想影响较深 ，有些观点有误 。如认为“伊 、吕、圣人之藕，岂为人间哉 ” （《用间篇》注） 即 是。注中保留了一些《孙子》佚文 ，有一定史料价值 。
[《张预注孙子》]
《通志·艺文略》著录 。1卷。其余书目不载。可能其注收入《十家注》后单行本不久即亡佚 。现存《十家注》系统各本中 。其注在十一家中数量最多 ，注意《孙子》各篇之间的内在联系，而不单是训解字 、词，在探讨《孙子》自身理论构架 、系统理解 《孙子》 思想方面有所前 进。在对《孙子》一些词、句的解释和阐发上也多有新见 。如注《军争篇》“朝气锐”句为：“朝喻始 ，昼喻中 ，暮喻末，非以早晚为辞也 ” ，纠正了前人的错误说法；对《九地篇》“将有五危 ”的解释 ，注意各条之间相互制约的关系，反对“一守而不知变” ，甚有见地 。征引史例贴切精练 ，无牵强堆砌之烦，博而切要 ，文字亦好 ，才华气势，有似杜牧。其注引录较多《孙子》佚文和诸葛亮 、李靖等人的言论 ，有一定的史料价值 。
[《武经龟鉴》]
此书作成于宋高宗时 。孝宗曾亲为之作序 ，并令“选择兵官，各赐一本 ”（《续资治通鉴》卷140）。《直斋书录解题》 、《文献通考》均著录为20卷 。现上海图书馆藏有宋刻本，北京图书馆分仅存卷1大部和卷2数节 。撰者王彦。此书基本体例是举历代有关事例解释、论述《武经七书》中的军事原则 ，意在普及和实际运用 。如对《孙子》 ，书中设《将孰有能》 、《法令孰行》 、《势者，因利而制权也》等若干子目 ，分别举例并加以论述 ，使将官领悟《孙子》精义，以便于战争指导 。
[《十一家注孙子》]
辑者不详 ，但《宋史·艺文志》录有吉天保辑《十家孙子会注》 ，学者多认为即是此书。所辑注家为三国曹操，梁孟氏 ，唐李筌、贾林、杜佑 、杜牧 、陈?、宋梅尧臣 、王皙 、何氏与张预。刊于南宋孝宗年间（1163－1189） ，最早著录于尤袤《遂初堂书目》 。分上、中 、下3卷 。此书宋 、明、清代版本颇多，并有日本宽文年间刊本和朝鲜枫山官库活字本 ，以清孙星衍校本《孙子十家注》刊印和翻刻最广。由于该书不但为《孙子十家注》传本系统的先河 ，而且刻工精善 、内容丰富，故为近世研究 《孙子》 者所重 视，尤其在校勘方面 ，具有重要价值 。
[《宋本十一家注孙子》]
此书现有上海图书馆藏3卷本；北京图书馆藏卷足本残本两种 。 中华书局 1961年影印本 、1962年排印本、上海古籍出版社1978年重印本为目前通行版本。此书清孙星衍没有见过 ，与明本 、孙校本相比， 有许多独善之处 。 如 《势篇》“故能择人而任势 ”句 ，杜牧注“……张辽 、李典、乐进将七千余人守合肥……”《道藏》本、孙校本等“七”皆作“一 ” 。《资治通鉴 ·建安二十年》 所记与宋本 《十一家注》 同 ，是宋本作 “七 ”独善。《军争篇》“此治气者也”句下注，明本 、孙校本等较宋本《十一家注》 缺500余字 。 此本当更接近于宋 代初刻本原貌 ，是孙子书最珍贵的版本之一 。
[《十家注孙子》]
《官板书籍解题略》著录 ，日本昌平坂学问所存本。 无辑者姓名 。 十注家 为：曹操 、王凌、张了尚 、贡诩 、李筌、杜牧 、陈? 、孙镐、梅尧臣 、王皙 。与现存《十家注》相较，此书无孟氏 、杜佑、贾林 、何延锡 、张预 ， 而多王凌、张子 尚、贾诩 、孙镐 ，出入较大。此书是何人所辑，与吉辑本有无关系 ，尚不清楚。
[《施氏七书讲义》]
施子美解 。此书现存最早刻本为金朝刻本 ，民国16年（1927）又有自强书局石印本 。 日本有庆长 、 元和、宽 永 、元禄和文久年间刊本，而以文久3年（1863）东都官版书籍发行所本最为流行，也较精善。施氏注解详明条理 ，多引战史及历代兵家语录以相参证 ，表明作者个人的观点，宜于读者比较 、鉴别 。对《孙子》本意多有阐发 。此书开创后世兵书标题讲章之先河 ，在中国兵学史上有一定地位。
[《孙子发微》]
宋陈直中撰 。佚 。《温州经籍志》著录。《止斋文集》卷40中存陈傅良为此书所作序 。从陈序看 ，此书是作者有感于南宋朝延偏安一隅五、六十年，“士大夫怀安顾耻言兵 ” ，为济时救世而作 ，强调“兵事尚变 ”，反对对《孙子》“以训诂求之” 。书中内容吸取了古人的一些有价值的见解和当时一些将领的实践经验 ，参以已意进行阐发 ，侧重于实际运用。
[《孙子解并武经简要》]
宋奇撰 。2卷，佚 。《宋史·艺文志》著录。内容 、作者情况均不详。
[《孙子释文》]
撰者潘可大 。戴表元《剡源文集》卷8中有《潘可大孙子释文序》 ，故知有此书 。后不见著录 ，是早亡佚。戴序称，此书折衷《孙子》之意，“称仁人之兵 ，主于除天下之害 ， 其杀之也， 所以生之 ” ，“本 《孙子》所末讲 ， 而学《孙 子》之家所末悉 ”，“其心仁 ，其术慎 ，其于诈利也远矣” 。从戴氏之言可窥见此书内容之大端 。
[女真文《孙子兵法》]
译者不详。据《补元史艺文志》记载有“女真字孙膑兵法 ”，《孙膑兵法》自汉代失传 ，1972年始由山东临沂出土竹简本 。 古人长期疑孙膑与孙武为一 人 ，二人所著为一书，所以疑此“女真字孙膑书 ”即《孙子兵法》之讹 ，从金朝女真人武举必考“孙吴书十条”的记载 ，也可以证明《孙子》必有女真文译本 。
1. 况钟知苏州府 阅读答案
明况钟以吏员事尚书吕震，尚书奇其才，荐授仪制司主事 ，后迁郎中 ，知苏州府。公初至府，佯不解事 ，诸吏抱案 ，环立请判 。公顾左右问吏，吏所欲行止 ，公辄听吏 。吏大喜 ，谓太守暗愚，易欺。越三日 ，公召诸吏诘之曰：“前某事宜行 ，若止我；某事宜止，若强欲我行 。若辈舞文久 ，罪当死 。 ”立捶杀数人 ，尽斥属僚之贪虐庸懦者。一府大震，皆奉法。
1 、解释加点词语在句中的意思 。（3分）
(1)尚书奇其才 奇：____
(2)佯不解事 佯：____
(3)公顾左右问吏 顾：____
2、把文中画线的句子翻译成现代汉语 。（2分）
立捶杀数人，尽斥属僚之贪虐庸懦者。
____________
3 、况钟在苏州府是怎样治吏的？（2分）
___________
4 、结合本文说说况钟是一个怎样的人？（3分）
____________
参考答案：
1、（1）以为……奇 （2）假装 （3）看
2 、当即下令打死几个人 ，将属僚中贪赃暴虐庸弱的全部罢斥 。
3 、况钟深知苏州官场的积弊 ，先是假装愚钝，听任官吏行事 ，继而拿出实据惩治了常规官吏
4、况钟是一个干练、通达 、充满睿智 ，并能依法办事，善于谋略驾驶属下的清官 。
2. 况钟知苏州府 阅读答案明况钟以吏员事尚书吕震 ，尚书奇其才 ，荐授仪制司主事，后bai迁郎中 ，知苏州府。
公初至府 ，佯不解事，诸吏抱案 ，环立请判 。公顾左右问吏 ，吏所欲行止，公辄听吏 。
吏大喜，谓太守暗愚 ，易欺。越三日 ，公召诸吏诘之曰：“前某事宜du行，若止我；某事宜止 ，若强欲我行 。
若辈舞文久 ，罪当死 。 ”立捶杀数人，尽斥属僚之贪虐庸懦者。
一府大震 ，皆奉法 。 1 、解释加点词语在句中的意思 。
（zhi3分） （1）尚书奇其才 奇：____ （2）佯不解事 佯：____ （3）公顾左右问吏 顾：____ 2、把文中画线的句子翻译成现代汉语。（2分） 立捶杀数人 ，尽斥属僚之贪虐庸懦者。
____________ 3 、况钟在苏州府是怎样治dao吏的？（2分） ___________ 4 、结合本文说说况钟是一个怎样的人？（3分） ____________ 参考答案： 1、（1）以为……奇（2）假装内 （3）看 2 、当即下令打死几个人，将属僚中贪赃暴虐庸弱的全部罢斥 。 3 、况钟深知苏州官场的积弊 ，先是假装愚钝 ，听任官吏行事，继而拿出实据惩治了常规官吏 4、况钟是一个干练 、通达 、容充满睿智 ，并能依法办事 ，善于谋略驾驶属下的清官 。
3. 况钟惩吏 文言文节奏况钟惩吏
出处：
原苏州赋役繁重，豪猾舞文为奸利，最号难治.钟乘传至府.初视事 ，群吏环立请判牒.钟佯不省 ，左右顾问，惟吏所欲行止.吏大喜 ，谓太守暗 ，易欺.越三日，召诘之曰：“前某事宜行 ，若止我；某事宜止 ，若强我行；若辈舞文久，罪当死.”立捶杀数人 ，尽斥属僚之贪虐庸懦者.一府大震 ，皆奉法.钟乃蠲烦苛，立条教 ，事不便民者 ，立上书言之.
译文：
苏州地区赋役繁重，豪强猾吏舞文弄墨以奸求利，是号称最难治之地.况钟乘驿站车马来到苏州府.他开始处理事务时 ，群吏围立在四周请他写下判犊.况钟装作不懂 ，向左右请教询问，一切按照属吏们的意图去办.群吏大喜 ，说知府昏暗好欺骗.过了三天 ，况钟召集群吏责问他们道：“前某件事应该办，你们阻止我；某件事不该办 ，你们强让我去作 ，你们这群人，舞文弄墨已久 ，罪该处死.”当即下令打死几人 ，将属僚中贪赃暴虐庸暗懦弱的全都罢斥，全府上下大为震动 ，全都奉法行事.况钟于是蠲免烦荷之征 ，定立教民条文，事情有不便于民的，即上书朝廷讲明.
注释：传：驿站车马。 视事：旧时指官吏到职办公 ，就职治事 。多指政事 言牒：判案文书 。 蠲：除去 ，免除
人物介绍：
况钟（1383年-1442年），字伯律 ，号龙冈 ，又号如愚。江西靖安人 。明朝著名廉官 。初以吏事尚书吕震，奇其才 ，荐授仪制司主事。迁郎中 。宣德五年 ，帝以郡守多不称职，会苏州等九府缺 ，皆雄剧地 ，命部、院臣举其属之 廉能者补之 。钟用尚书蹇义 、胡濙等荐，擢知苏州 ，赐敕以遣之。
永乐四年（1406年）任靖安县礼曹 。十三年 ，由尚书吕震推荐，任礼部仪制清吏司主事 。二十一年升本司郎中。宣德五年（1430年）以尚书蹇义等人推荐任苏州府知府。当时苏州府赋役繁重，很难治理 。况钟为人处事刚正廉洁 ，不慑于权势 ，不畏于 *** ，开始大力整顿吏治 ，惩治贪官污吏 。还与江西巡抚周忱合作 ，减苏州府税粮，建造义仓 ，均徭役 ，免军户，招复流民 ，兴修水利。后来苏州人民为其立生祠 ，誉之为“况青天 ” 。正统七年（1442年）卒，年六十 。著有《况太守集》
本名 况钟传 字号 字伯律 ，号龙冈
出生时间 1383年。 去世时间 1442年
4. 况钟惩吏翻译及练习题 答案原文：苏州赋役繁重 ，豪猾舞文为奸利，最号难治 。
钟乘传至府 。初视事，群吏环立请判牒。
钟佯不省 ，左右顾问 ，惟吏所欲行止 。吏大喜，谓太守暗 ，易欺 。
越三日 ，召诘之曰：“前某事宜行，若止我；某事宜止 ，若强我行；若辈舞文久 ，罪当死。 ”立捶杀数人，尽斥属僚之贪虐庸懦者 。
一府大震 ，皆奉法 。钟乃蠲烦苛 ，立条教，事不便民者 ，立上书言之。
译文：苏州地区赋役繁重 ，豪强猾吏舞文弄墨以奸求利，是号称最难治之地。况钟乘驿站车马来到苏州府 。
他开始处理事务时，群吏围立在四周请他写下判犊 。况钟装作不懂 ，向左右请教询问 ，一切按照属吏们的意图去办。
群吏大喜，说知府昏暗好欺骗 。过了三天 ，况钟召集群吏责问他们道：“前某件事应该办 ，你们阻止我；某件事不该办，你们强让我去作 ，你们这群人 ，舞文弄墨已久，罪该处死 。”
当即下令打死几人 ，将属僚中贪赃暴虐庸暗懦弱的全都罢斥 ，全府上下大为震动，全都奉法行事。况钟于是蠲免烦荷之征 ，定立教民条文 ，事情有不便于民的，即上书朝廷讲明 。
习题答案：1.号称2.假装3.昏暗4.围5B6翻译句子看原文吧 。
5. 况钟惩吏翻译及练习题 答案原文：
苏州赋役繁重，豪猾舞文为奸利 ，最号难治。钟乘传至府 。初视事 ，群吏环立请判牒 。钟佯不省，左右顾问 ，惟吏所欲行止。吏大喜 ，谓太守暗，易欺 。越三日 ，召诘之曰：“前某事宜行 ，若止我；某事宜止，若强我行；若辈舞文久 ，罪当死 。 ”立捶杀数人 ，尽斥属僚之贪虐庸懦者。一府大震，皆奉法。钟乃蠲烦苛 ，立条教 ，事不便民者，立上书言之 。
译文：
苏州地区赋役繁重，豪强猾吏舞文弄墨以奸求利 ，是号称最难治之地 。况钟乘驿站车马来到苏州府。他开始处理事务时 ，群吏围立在四周请他写下判犊 。况钟装作不懂，向左右请教询问 ，一切按照属吏们的意图去办 。群吏大喜 ，说知府昏暗好欺骗。过了三天，况钟召集群吏责问他们道：“前某件事应该办 ，你们阻止我；某件事不该办 ，你们强让我去作，你们这群人 ，舞文弄墨已久 ，罪该处死 。 ”当即下令打死几人，将属僚中贪赃暴虐庸暗懦弱的全都罢斥 ，全府上下大为震动 ，全都奉法行事 。况钟于是蠲免烦荷之征，定立教民条文，事情有不便于民的 ，即上书朝廷讲明。
习题答案：1.号称2.假装3.昏暗4.围
5B
6翻译句子看原文吧！
6. 阅读下面的文字,完成3题况钟传况钟,字伯律,靖安人小题1:A小题2:C小题3:C 小题1:A（识：记录）小题2:C（①为连词 ，并且；②副词，将近 。
A介词 ，由于；B助词 ，用在动词前，和后面的动词构成“所”字结构：D助词 ，用在动词后 ，组成名词性短语）小题3:C（并非“命令自己的两个儿子侍奉他 ”，而是让平思忠的两个儿子到自己的府上做事）参考译文：况钟 ，宇伯律 ，是江西靖安人 。起初为尚书吕震属吏，吕震对他才能感到惊异 ，推荐授予他仪制司主事之官 ，后又升为郎中。
宣德五年，明宣宗因为感到各地郡守大多不能称职，又正逢苏州等九府缺少知府 ，这九府都是重要难治之地；于是命令六部及都察院大臣推荐属下廉正有能力的官吏补各府之缺 。况钟由于得到尚书蹇义 、胡濙等人举荐 ，升任苏州知府，宣宗特赐诰敕而派遣他前往 。
苏州地区赋役繁重 ，豪强猾吏舞文弄墨以奸求利 ，是号称最难治理之地。况钟乘驿站车马来到苏州府。
他开始处理事务时，群吏围立在四周请他写下判牒 。况钟装作不懂 ，向左右请教询问 ，一切按照属吏们的意图去办 。
群吏大喜，说知府昏暗好欺骗。过了三天 ，况钟召集群吏责问他们道：“前某件事应该办 ，你们阻止我；某件事不该办，你们强让我去作 。
你们这群人 ，舞文弄墨已久 ，罪该处死 。 ”当即下令打死几个人，将属僚中贪贱暴虐庸暗懦弱的全都痛斥一番，全府上下大为震动 ，全都奉法行事。
况钟于是免除烦扰苛细的赋税 ，定立教民条文，事情有不便于老百姓的 ，立即上书朝廷讲明 。当时 ，多次下诏减轻苏州、松江的重赋 。
况钟和巡抚周忱精心计划，奏免赋税七十余万石。凡是周忱所推行的善政 ，况钟都协助大力办成 。
所积累的济农仓存粟每年有几十万石 ，用来振济灾荒之外，还用来代交民间杂办赋役和拖欠的租赋 。况钟为政 ，纤悉而且周密 ，他曾设置两本簿籍记录乡民的善恶，用来进行奖励和惩罚；又设立通关勘合簿 ，防止进出时行奸作伪；设立纲运簿 ，防止运夫偷盗侵没；设立馆夫簿，防止无理的需求。
他兴利除害，不遗余力 ，铲锄豪强 ，扶植良善，民间将他奉若神明 。当初况钟为吏员时 ，吴江人平思忠也由吏员起家 ，任合部司务，对况钟有恩 。
到这时候况钟多次请见 ，对待他礼节非常恭敬 ，并且让他的两个儿子到自己属下作事，说：“并非我没有仆役 ，而是想借此报答您罢了。”平思忠家一向贫寒 ，从来没有因（和况钟有）旧交情而（对他）有所求取。
人们称赞他们两人都是贤德之人 。况钟曾遭母丧，府中百姓前往朝廷请求他留任 ，朝廷为此下诏命他戴孝起复留任 。
正统六年 ，况钟任期已满应当升迁，府中百姓二万余人，前往巡按御史张文昌投诉 ，请求让况钟继续任职。英宗下诏进况钟食正三品俸禄 ，仍然留任知府 。
次年十二月，况钟死于任上 。苏州府吏民相聚哭悼 ，为他立祠致祭。
况钟刚正廉洁 ，孜孜爱民，在他前后任苏州知府的都不能像他一样 。
7. 况钟治苏州 翻译明宣德年间有两位清官 ，一位叫顾佐 ，另一位况钟 。
顾佐治京，“政清弊革 ”。况钟治的是苏州 ，他被苏州人称为“况青天 ” 。
况钟被任命为苏州知府 ，是因为苏州“烦剧难治” 。据史书记载：“钟至苏，初视事 ，阳为木讷 ，胥有弊蠹，辄默识之。
通判赵忱肆谩侮，钟亦不较 。及期月 ，一旦宣敕 ，召府中胥悉前，大声言‘某日某事某窃贿若干 ，某日某亦如之 。
’群胥骇服 ，不敢辩，立杀六人肆诸市。复出属官贪暴者五人 ，庸懦者十余人。
由是吏民震悚 ，苏人称之曰‘况青天’ 。 ”仅凭这简短的记载，已可见况钟治苏的特色 。
况钟治苏 ，“雷声 ”不大 ，他注重调查研究。看来，昆剧《十五贯》写他微服私访 ，断决冤案 ，并非凭空杜撰，这是他一贯的作风 。
“胥有弊蠹，辄默识之” ，他就这样不露声色地获取那些贪官污吏的罪证 ，这才能日后当众宣布“某日某事某窃贿若干”，并使当事人“骇服 ”而“不敢辩 ” 。惩治腐败 ，革除弊政 ，色厉内荏是不解决问题的。
口号叫得再响也没有用，需要的是像况钟这样的真抓实干 。况钟治苏 ，“雨点”不小 ，他敢于动大手术 。
一旦掌握了真凭实据，就严惩不贷。在一个小小的苏州府 ，对贪赃枉法者如此大开杀戒 ，既不是杀鸡儆猴，更不是隔靴抓痒 ，足以使那些尚未发现的腐败分子望风丧胆了 。
对于贪赃枉法的腐败分子是决不能优柔寡断 ，心慈手软的 。一味地“自查 ”、“自律 ”动不了他们的半根毛发；只下一点毛毛雨，也滋润不了渴望廉政的老百姓干裂的心田。
只有像况钟这样下大决心，动大手术 ，才能政清弊革 。值得注意的是被况钟“复出”的官吏之中 ，除了“贪暴者 ”而外，尚有“庸懦者 ”十余人 。
庸者 ，平庸也；懦者 ，懦弱也。形象点说，这就是不会抓老鼠 ，不敢抓老鼠 ，反而害怕老鼠甚至被老鼠挟持的猫。
庸懦与贪暴的互补，遂有腐败现象的蔓延 。然而 ，人们往往憎恨“贪暴”而忽略了“庸懦 ” 。
况钟将贪暴者和庸懦者一起“复出 ”———方式自会有所不同———是极有见识的。况钟当苏州知府 ，是明宣德四年的事，他和顾佐一样 ，处于“朝臣贪浊” ，“请托贿赂公行无忌 ”的时期，却将一个“烦剧难治 ”的苏州治理得井井有条，这使我想到大环境和小环境的关系 。
应该承认大环境对小环境的影响 ，大环境不好 ，小环境中人也会有“和尚摸得，我就摸不得”的心理效应 ，从而使腐败面逐步扩大；小环境中的小贪官 ，也往往有大环境中的大贪官作后台，这又为惩治腐败带来不少阻力 。然而 ，况钟治苏的实践却告诉人们 ，即使大环境不好，小环境也是可以有所作为的。
那种“大环境如此 ，没有办法”的论调倘若不是为自己当贪官找借口 ，至少也是“庸懦者 ”之见 。
8. 古文翻译：况钟,乘传至府况钟，乘传至府 。
初视事 ，群吏环立 ，请判牒。钟佯不省，左右顾问，惟吏所欲行制 。
况钟乘驿站车马来到苏州府 。
他开始处理事务时 ，群吏围立在四周请他写下判犊。况钟装作不懂 ，向左右请教询问，一切按照属吏们的意图去办 。
群吏大喜 ，说知府昏暗好欺骗 。过了三天 ，况钟召集群吏责问他们道：“前某件事应该办，你们阻止我；某件事不该办 ，你们强让我去作 ，你们这群人，舞文弄墨已久 ，罪该处死。 ”
当即下令打死几人 ，将属僚中贪赃暴虐庸暗懦弱的全都罢斥，全府上下大为震动 ，全都奉法行事。况钟于是蠲免烦荷之征 ，定立教民条文，事情有不便于民的，即上书朝廷讲明 。
起初为尚书吕震属吏 ，吕震对他才能感到惊异 ，推荐授予他仪制司主事之官，后又升为郎中 。宣德五年 ，明宣宗因为感到各地郡守大多不能称职 ，又正逢苏州等九府缺少知府，这九府都是重要难治之地；于是命令六部及都察院大臣推荐属下廉正有能力的官吏补各府之缺。
况钟得到尚书蹇义 、胡濙等人举荐 ，升任苏州知府 ，宣宗特赐诰敕而派遣他前往 。 苏州地区赋役繁重，豪强猾吏舞文弄墨来谋取利益 ，因此号称最难治之地 。
况钟乘驿站车马来到苏州府。他开始处理事务时 ，群吏围立在四周请他写下判犊 。
况钟装作不懂，向左右请教询问 ，一切按照属吏们的意图去办 。群吏大喜 ，说知府昏暗好欺骗。
过了三天，况钟召集群吏责问他们道：“前某件事应该办，你们阻止我；某件事不该办 ，你们强让我去作 ，你们这群人，舞文弄墨已久 ，罪该处死 。”当即下令打死几人 ，将属僚中贪赃暴虐庸暗懦弱的全都罢斥，全府上下大为震动 ，全都奉法行事 。
关于“苏东坡怎么剽窃诸葛亮的 ”这个话题的介绍 ，今天小编就给大家分享完了，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！
本文来自作者[sqyy]投稿，不代表蛋蛋号立场，如若转载，请注明出处：https://www.dandanka.com/zshi/202508-9975.html
评论列表（4条）
我是蛋蛋号的签约作者“sqyy”！
希望本篇文章《苏东坡怎么剽窃诸葛亮的》能对你有所帮助！
本站[蛋蛋号]内容主要涵盖：国足,欧洲杯,世界杯,篮球,欧冠,亚冠,英超,足球,综合体育
本文概览：网上有关“苏东坡怎么剽窃诸葛亮的”话题很是火热，小编也是针对苏东坡怎么剽窃诸葛亮的寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。苏东坡...