网上有关“文言文《雪》翻译 ”话题很是火热，小编也是针对文言文《雪》翻译寻找了一些与之相关的一些信息进行分析 ，如果能碰巧解决你现在面临的问题 ，希望能够帮助到您 。
《雪》翻译：
天上的工匠把水剪成在天地间飘散的花,品味下来有四种品德，落地没有声音,是静的品德,沾在衣服上而没有颜色,是洁净的品德,无论(地势)高低平展铺开,是平均的品德 。
(雪反光)使窗内明亮 ，是光明的品德。高大的松树 ，茂盛的竹子，老梅树(开花映衬)残月 ，怪石在深邃的树林中掩映 ，一座小桥架在远处的江上，(更远处)重峦叠翠中一条小路通向一座古刹 。
老渔翁披着蓑衣(在江上)垂钩 ，文人骚客迈着方步吟诗作赋 ，饮酒清谈 。高楼之上，风声长啸，船头煮茶的炉灶飘着青烟 ，座位旁边有美女把盏倒酒 ，得道高僧对面而坐，乐师闲弹乐曲。
披起外衣 ，纵步于园林 ，穿上皮衣，登山临水 。如此景色 ，状况 ，又何必（要有）千尺高的峨眉山呢？
《雪》原文：
天工翦水，宇宙飘花 ，品之 ，有四美焉；落地无声，静也；沾衣不染 ，洁也；高下平铺 ，匀也；洞窗辉映，明也 。
宜长松修竹，老梅片月 ，怪石峻增 ，深林窈窕，寒江远浦 ，断岸小桥 ，古刹层峦，疏篱幽径；老叟披蓑垂钓 ，骚人跨蹇灵诗 ，小酌清淡，高楼长啸。
船头茶灶飘烟 ，座上黛眉把盏 ，老僧对座，韵士闲枰；披鹤氅 ，纵步园林；御貂裘 ，登临山水 。如此景况，何必峨眉千尺 。
选自唐代罗隐所写的《明文精选·闲赏》。
扩展资料写作背景：
罗隐，字昭谏 ，杭州新城（今浙江杭州市富阳区新登镇）人 ，唐代著名诗人，著有《谗书》、《太平两同书》等。罗隐的思想属于道家 ，其书乃在力图提炼出一套供天下人使用的“太平匡济术 ” ，是乱世中黄老思想复兴发展的产物 。
大中十三年底到达京师，应进士试 ，历七年不第 。咸通八年乃自编其文为《谗书》 ，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。
后来又断断续续考了几年 ，总共考了十多次 ，自称“十二三年就试期 ”，最终还是铩羽而归 ，史称“十上不第 ” 。有《歌诗集》十四卷 ，《甲乙集》三卷，《外集》一卷，今编诗十一卷 。
黄巢起义后 ，避乱隐居九华山 ，光启三年55岁时归乡依吴越王钱镠，历任钱塘令 、司勋郎中 、给事中等职。
罗隐小时候便在乡里以才学出名 ，他的诗和文章都很出众 ，为时人所推崇，他和同族另外两个有才的被合称“三罗” 。
在唐朝末年 ，罗隐和许多人一样也想借助科举考试踏入仕途 ，一展宏志 。但罗隐虽然名气很大，却六次没有考中 ，于是改名为罗隐。
罗隐的才学确实出众 ，就连当时的宰相郑畋和李蔚都很欣赏他，但由于他的试卷里的讽刺意味太强 ，人也很狂妄 ，这使他在讲究谦虚的中国古代社会里非常孤立，考官们对他很反感 。
有次他投考时，正遇上大旱 ，皇上下诏求雨做法 ，罗隐便上书进谏，说水旱灾害是和天地一样共存的 ，无法立即消除 ，他劝皇上应该用心祈祷，那么百姓的庄稼受灾再重也会感激陛下的 。
最后说 ，先皇和大臣们都不能为陛下出力 ，何况做法的又是几个无名之辈，他认为此法不可取。罗隐的话太直率 ，有些讽刺的意味 ，最后皇上也没有听他的 。
天祐元年（904年），罗隐奉吴越王钱镠命 ，从瑞安乘木船而上溯江口 ，步行至莒江涤头村（今属泰顺县新浦乡）寻访寓贤吴畦（原平章事谏议大夫）出山辅政 。此为飞云江瑞安至泰顺江口航运最早一次记载。
罗隐的讽刺散文的成就很高，堪称古代小品文的奇葩。收在《谗书》里的讽刺小品又都是他的“愤懑不平之言，不遇于当世而无所以泄其怒之所作 ”（方回《谗书》跋） 。罗隐自己也认为是“所以警当世而戒将来 ”的（《谗书》重序） 。
如《英雄之言》通过刘邦、项羽的两句所谓“英雄之言” ，深刻地揭露了那些以救民涂炭的“英雄 ”自命的帝王的强盗本质。最后更向最高统治者提出了警告（意彼未必无退逊之心 、正廉之节 ，盖以视其靡曼骄崇，然后生其谋耳） 。
类似这样的光辉思想在罗隐的杂文中是不时流露的 。《说天鸡》 、《汉武山呼》、《三闾大夫意》 、《叙二狂生》 、《梅先生碑》等篇 ，也都是嘻笑怒骂 ，涉笔成趣，显示了他对现实的强烈批判精神和杰出的讽刺艺术才能。
鲁迅在《小品文的危机》一文中对晚唐小品文在唐代文学史上的地位有非常精辟的见解 。他说：“唐末诗风衰落 ，而小品放了光辉 。但罗隐的《谗书》 ，几乎全部是抗争和愤激之谈。
皮日休和陆龟蒙，自以为隐士 ，别人也称之为隐士 ，而看他们在《皮子文薮》和《笠泽丛书》中的小品文，并没有忘记天下 ，正是一榻糊涂的泥塘里的光彩和锋芒 。 ”
晚唐小品文名词解释古代文学
晚唐小品文的代表作家有() 。如下：
罗隐、皮日休 、陆龟蒙等。晚唐小品文的代表作家包括但不限于以下作家：有罗隐 、皮日休、陆龟蒙、杜牧 、李商隐等 。
罗隐的《说天鸡》 ，《英雄之言》，《吴宫遗事》，《汉武山呼》 。
皮日休《原谤》 ，《悲挚兽》 ，《读司马法》。
陆龟蒙《记稻鼠》，《野庙碑》 ，《辨害》。
在古文走向衰落的过程中 ，晚唐小品却异军突起，大放光彩 。这是韩 、柳杂说、寓言小品等类文体在新形势下的继续和发展 ，也是晚唐日趋尖锐的各种社会矛盾下的产物 。
晚唐小品有三个基本特点：一是篇幅短小精悍 ，“随所著立名，而无一定之体（吴讷《文章辨体序说?杂著》）；二是多为刺时之作 ，有的放矢 ，批判性强；三是情感炽烈，生气贯注。其代表作家有皮日休 、陆龟蒙 、罗隐等人 。
皮日休（834？～883？） ，字逸少 ，后改袭美；复州竟陵（今湖北天门）人，早年隐居襄阳鹿门 。咸通八年（867）登进士第。曾官太学博士、毗陵副使 。乾符末年，卷入黄巢起义军中 。巢入长安 ，任日休为翰林学士 ，后不知所终。
他胆识过人，声称要“上剥远非 ，下补近失”（《皮子文薮序》） ，往往发前人所未发或不敢发，使得他的小品文如弹丸脱手 ，字字见血 。如《读司马法》开篇明义：“古之取天下也以民心 ，今之取天下也以民命 。”
进而指出：“由是编之为术，术愈精而杀人愈多 ，法益切而害物益甚。 ”《原谤》则激切声言： “后之王天下有不为尧舜之行者 ，则民扼其吭，捽其首 ，辱而逐之 ，折而族之，不为甚矣 。 ”这里表现的对统治者的强烈不满和叛逆情绪，在明代以前的封建文人中不似乎还找不出第二位 。
晚唐的解释
旧时对 唐 诗的分期 ，有初 、盛 、中、晚四期 ， 大和 ( 公元 827年)以后为晚 唐 。也有仅分初 、盛 、晚三期的，以 元和 (公元806年)以后为晚 唐 。 宋 杨 万里 《读笠泽丛书二绝》 诗 之一 ：“晚 唐 异味同谁赏？近日诗人轻晚 唐 。” 宋 陆游 《追感往事》 诗：“ 文章 光焰伏不起 ，甚者目谓宗晚 唐 。 ”
词语分解
晚的解释 晚 ǎ 太阳落了的时候：晚景。晚霞 。晚会 。晚报。 一个时期的后段 ，在 一定 时间 以后：来晚了 。晚年 。晚期。晚节 。晚婚 。 后来的：晚生（旧时文人对前辈的自谦）。 晚辈 。 姓 。 早 笔画数：； 部首 ：日； 笔 唐的解释 唐 á 夸大，虚夸：荒唐。唐大无验。 空 ， 徒然 ： 功不唐捐 （功夫不白费） 。 传说中的 中国 朝代名 ，尧所建 。 朝代名：唐代。唐诗 。唐僧 。唐人。唐三彩 。后唐 。 古代朝堂前或宗庙门内的大路。 古同“螗 ”，指蝉 。
关于“文言文《雪》翻译”这个话题的介绍 ，今天小编就给大家分享完了 ，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！
本文来自作者[sqyy]投稿，不代表蛋蛋号立场，如若转载，请注明出处：https://www.dandanka.com/cshi/202507-9024.html
评论列表（4条）
我是蛋蛋号的签约作者“sqyy”！
希望本篇文章《文言文《雪》翻译》能对你有所帮助！
本站[蛋蛋号]内容主要涵盖：国足,欧洲杯,世界杯,篮球,欧冠,亚冠,英超,足球,综合体育
本文概览：网上有关“文言文《雪》翻译”话题很是火热，小编也是针对文言文《雪》翻译寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。《雪》翻译：天上的...