网上有关“商务日语和应用日语有什么区别啊？ ”话题很是火热 ，小编也是针对商务日语和应用日语有什么区别啊？寻找了一些与之相关的一些信息进行分析 ，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。
应用日语主要学习日语的基础,以在日本语言学校为例:主要课程有:1 初级日语(主要用的教材有:大家的日本语,新文化日本语,新日本语)2 中级日语(主要用的教材有:中级からスタート日本语----学习文章的读解能力毎日の闻き取りプラス40---练习听力完全マスター语汇日本语能力试験2级---增加词汇量.完全マスター2级日本语能力试験文法问题対策---学习文法日本语表现---让你用日本语发表演讲3上级日语 主要有:上级からスタート日本语---读解完全マスター日本语能力试験直前対策文字语汇1级----增加词汇量完全マスター1级日本语能力试験文法问题対策----学习方法毎日闻きの日本语ニュース----练习听力而商务日语,则要在会应用日语之后才能学习的,也就是说:对日本文化/商务习惯的差异的理解能力,着重学习的对母语不是日语的人,对日语这种异文化的理解力,比如说:在日常会话上除了语言以外,要根据具体情况,对方的态度\表情\沉默推测意思,当然也要考虑对方的文化习惯,举个例子,日本人常用的"検讨します",这句话有婉言谢绝的意思,这是个缓和气氛的说法,可是,日本人跟中国人的会话用这句话时,如果中国人只理解词语表面的含义,就会产生歧义,引起纠纷,所以语言和文化背景是不能分割的.我没有在国内学过日语,在日本,很多语言学校和路边的培训班都开设有日中通译的专业课程,它们主要使用的教材有:中国语通訳への道 、実戦ビジネス中国语会话等
应用日语主要学习日语的基础 。主要课程有:
1 初级日语(主要用的教材有:大家的日本语,新文化日本语,新日本语)
2.中级日语
3.高级日语
4.日语阅读
5.日语写作
6.日本文化
本专业为普通高等教育专科 ，主要培养德 、智、体全面发展 ，具有扎实的日语专业知识和宽泛的相关学科知识，能熟练地运用日语在经贸 、文化 、教育、科技、旅游 、外事 、对外交流等部门、各类企事业和服务性机构从事翻译 、商务 、管理、营销 、接洽文秘等各种工作的高素质 、复合型人才 。
应用日语专业业务培养要求
（一）基本素质和能力要求
本专业学生主要学习日语语言、文学 、历史 、政治、经济 、社会文化等方面的基本理论和基础知识。接受日语听 、说、读、写 、译等方面的良好训练（强化口语训练），掌握一定的科研方法 ，具有从事管理及接待工作较好的翻译素质 。毕业生应获得以下几方面的知识和能力：
1．了解我国有关的方针 、政策、法规；
2．掌握语言学 、文学及相关人文和科技方面的基础知识；
3．具有扎实的日语语音基础和较熟练的听 、说、读 、写 、译的能力；
4．了解我国国情和日本国的社会情况及文化背景；
5．具有较好的汉语表达能力；
6．掌握文献检索、资料查询的基本方法 ，具有实际工作能力 。
（二）专业具体要求
1．词汇
领会式掌握10000个单词，其中应用式掌握6000个单词以及由这些词构成的常用词组 ，惯用型 、连语 、成语、特别是常用的外来语词汇。
2．听的能力
能听懂题材熟悉 、语速正常的日语讲话 、广播、讲演等 ，掌握其中心大意，特别是文章中的时间、地点 、人物 、数字、政治观点及立场等。抓住要点的同时 ，一定要了解相关细节 ，并能进行分析 、归纳 、判断和综合概括 。
3．说的能力
能用日语交流信息，能就各种熟悉的话题进行口头交流 ，能比较自如的表达思想 。讲话比较流畅 ，语音正确、语调地道。能胜任生活 、导游 、经贸、外企 、外事等领域的口译工作 。
4．阅读能力
借助词典能阅读一般性题材的国内外出版的日文报刊杂志及常见的自然科学和社会科学书籍 、文献资料及政论文章 。
5．写作能力
能在半小时内就一定的话题、提纲 、表格或图示写出150个左右单词的短文，能写报告 、评论、发言稿、纪要 、合同 、协议及各种应用文。
6．译的能力
借助词典将中等难度的社会科学及自然科学的日文文献资料或与商贸、信息相关的文章译成汉语 ，理解正确 ，译文达意，通顺，译速每小时为200个日语单词 ，将题材熟悉的自然科学与社会科学以及我国对外开放政策 、方针 、法规等汉语文献资料译成日语 ，内容完整，译文达意 ，语言通顺 ，译速为每小时300个汉字 。
（三）职业资格证书
1、计算机二级证书
2 、国际日本语二级证书
3 、翻译专业资格（水平）三级证书
关于“商务日语和应用日语有什么区别啊？ ”这个话题的介绍，今天小编就给大家分享完了 ，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！
本文来自作者[sqyy]投稿，不代表蛋蛋号立场，如若转载，请注明出处：https://www.dandanka.com/zlan/202508-9449.html
评论列表（4条）
我是蛋蛋号的签约作者“sqyy”！
希望本篇文章《商务日语和应用日语有什么区别啊？》能对你有所帮助！
本站[蛋蛋号]内容主要涵盖：国足,欧洲杯,世界杯,篮球,欧冠,亚冠,英超,足球,综合体育
本文概览：网上有关“商务日语和应用日语有什么区别啊？”话题很是火热，小编也是针对商务日语和应用日语有什么区别啊？寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望...